“吃荞麦面一定要吃出声音,才表示好吃。”原来,日本人吃荞麦面的正宗吃法,是要发出稀里呼噜的声音。因为咬断荞麦面被视为不吉祥、会带来厄运,所以日本人不会用牙齿咬断面条,而是会把长长的面条吸进嘴里后再咀嚼。
日本人爱吃荞麦面。荞麦是日本的特产谷物,在以面食出名的日本,荞麦面在其国人心中占据着特殊的地位,被称为年面。简简单单、细细长长的荞麦面寓意健康长寿,寄托了对来年的美好希望。
名菜志
荞麦面和励志故事
荞麦面也励志,日本著名作家栗良平写的小说《一碗清汤荞麦面》可作明证:除夕之夜,丧夫丧父,身欠巨债的三母子共同吃着一碗清汤荞麦面而度过新年;二十年后,两孩子发奋图强,名成利就,再次和母亲来到昔日的面店,每人一碗,吃了三碗的清汤荞麦面来迎接新年。
传统美食成了小说里的“一根红线”,荞麦面的重要可见一斑。的确,荞麦面是日本最有代表性的面食之一,按照传统的日本风俗,全家人都要聚在一起吃荞麦面。荞麦面也是日本人用作祈求幸福的食品,至今日本人还常把荞麦面作为礼物送给亲友。
据介绍,荞麦原产于中亚,12世纪以前就已经传入日本。由于制粉技术落后,日本人最初食用荞麦时,只是简单地把荞麦粒做熟了吃,这种情况持续了几个世纪。约在13世纪,中国的手工制粉技术传入日本,日本才有了荞麦粉,于是人们开始吃荞麦面糕。当时,对于普通农民来说,加工制作荞麦粉的成本过于昂贵,所以一般家庭很少吃荞麦面。到了日本江户时代,荞麦面是商人们能忙里偷闲吃的食物,商人们在大年夜吃荞麦面的习惯被传开,形成了现在的吃“过年荞麦面”的风俗习惯,希望能像长长的荞麦面一样健康长寿。
现在很多日本人还保留着自制荞麦面的传统。做法是把荞麦研磨成粉末,然后加入少量的水,搓揉成面团状,用木棍擀成薄薄的面皮。接着,用刀切成细细的、仅有2到3毫米宽的面条。也有一种稍宽一点的粗面条,是把荞麦磨成颗粒状后,擀成面团而做成的。
煮荞麦面也不难,关键的地方是控制好煮面的火候,把面煮得恰到好处,既不太硬,又不能过软,展现爽口弹牙的特质是最高境界。另一秘诀是,把面用热水烫熟后,要立即捞起,放进冰水中过冷河,这样一热一冷,更可使面条具有弹性。日本人注重食物的鲜味和纯味,口味偏淡,所以煮荞麦面时不需加入任何的调味料。
荞麦面的吃法很多。日本人爱冷吃,喜欢把荞麦面做成冷盘,配着刺身,蘸着酱汁而吃。也可热吃,拌入各式各样的肉和蔬菜,放在热汤里吃。更可用来做寿司的馅料。不过事前要把荞麦面捆扎起来煮,不能让面条散开。同样经过一热一冷的烹制后,把荞麦面条整束地裹入到饭团和紫菜之中,再加入青瓜、鸡蛋、虾肉等配菜,用竹板卷压成寿司,蘸上芥末酱而吃。